آموزش دفاع شخصی با نگاهی متفاوت
* هرگونه کپی برداری از عنوان، متن تبلیغاتی و محتوای آموزشی این دوره موجب پیگرد قانونی است.
* توضیح مختصر درباره دوره در فایل صوتی بالا و توضیحات تکمیلی در متن پایین خدمتتون ارائه شده.
توضح دوره:
کوه، جنگل، کویر در کنار همه ی زیباییها، با حس ماجراجویی و صدالبته خطر عجین شدن. کسانی که پا به طبیعت میذارن باید – یا بهتره با مهارتهای «بقا در طبیعت» آشنا باشن؛ اینکه چطور در کوه و جنگل اگه گم شدیم بتونیم سرپناه درست کنیم، آب پیدا کنیم، راهمون رو پیدا کنیم و از دست جانوران خطرناک جون سالم به در ببریم.
اما در شهر چطور؟ انگار توی ذهن بیشتر ما نقطه مقابل طبیعت، شَهره. و درمقابل «ناامنی»های طبیعت، شهر مساویه با «امنیت». زهی خیال باطل! شاید به جرات بشه گفت خطراتی که ما رو در شهر تهدید میکنه اگه بیشتر از خطرات طبیعت نباشه کمتر نیست!
در شهر به اندازه طبیعت لازم نیست نگران گم کردن مسیر، سرمازدگی، گرمازدگی، رعد و برق و… باشیم، اما زورگیری، آدمربایی، مزاحمتهای خیابانی و… جبران مافات میکنن! در شهر از حیوانات وحشی خبری نیست، اما با همنوعان خودمون احاطه شدیم که بعضی از اونها به مراتب بیشتر از حیوانات وحشی زندگی ما رو به خطر میندازن. باور نمیکنید؟ یک نگاه به آمار به ما میگه درحالیکه هر ساله در جهان فقط ۵۰ هزار نفر انسان در اثر نیش «مار»، ۲۵ هزار نفر توسط گاز گرفتن «سگ» و فقط ۱۰ نفر به واسطه حمله «گرگ»ها کشته میشن، حدود ۴۵۷۰۰۰ نفر توسط همنوعان خودمون یعنی «انسان»های دیگه کشته میشیم! یک بار دیگه به اعداد نگاه کن و بزن دست قشنگه رو!
خُب آیا واقعا برای زنده موندن در این جنگلهای بتنی که بهشون میگیم شهر، نیاز به مهارتهایی شبیه «بقا در طبیعت» نداریم؟ داریم دیگه. دوره «بقا در شهر» دقیقا با همین هدف و برای پاسخگویی به این نیاز طراحی شده.
هربار میخواین از خونه برین بیرون از ترس اینکه گرفتار زورگیرها بشین، استرس میگیرین؟
صدای موتور به گوشتون میخوره یاد کیف قاپی میافتین؟
اگه خانم هستین، ماجرای «میتو» باعث شده دیگه از هر قرار ملاقاتی بترسین؟ یا اگه آقا هستین نگران این شدین که به شکل دیگهای بهتون تهمت بزنن و گرفتار بشین؟
اصلا اینا رو بیخیال، اگه توی این خاورمیانه نفرین شده خوردیم به تور یکی از این عزیزان دل که بمب بسته به خودش و میخواد پییش پای ما بترکونه تا جمیعا ببرتمون بهشت، نباید چهارتا ترفند بلد باشیم که اگه مردیم هم حداقل مفتی مفتی نمرده باشیم؟!
اگه همین الان یکدفعه ببینید یه غریبه توی خونهست، چکار میکنین؟ چقدر با راههای ایمن کردن محل زندگیتون آشنایی دارین؟ تا چه اندازه با تنظیمات و نرم افزارهای ویژه جهت ارتقاء امنیت کامپیوتر، تلفنهای هوشمند و مقابله با تهدیدات اینترنتی آشنا هستین؟ اصلا میدونین این وسایل چه امکاناتی برای کمک به ما در مواقع اضطراری دارن؟
اگه با یه مهاجم مسلح به چاقو مواجه شدین، چکار میکنید تا ریسک آسیب دیدگیهای کشنده رو کم کنید؟ تا چه حد با لوازم و ابزار ویژه دفاع شخصی و کاربرد اونها؛ نقاط ضعف و قوتشون آشنا هستین؟
جواب این سئوالها قابل حدسه. اما راهکار چیه؟ چکار میشه کرد؟ خُب حقیقت اینه که راه حل قطعی براش وجود نداره، ولی میتونیم با برخی آموزشها توانایی خودمون رو برای پیشگیری و درصورت مواجهه، کاهش ریسک این خطرات بالا ببریم.
بیشتر مردم طبق یک باور غلط اما مرسوم، برای این منظور به کلاسهای رزمی روی میارن. فراگیری ورزشهای رزمی اگرچه بسیار مفید و سودمنده، اما این آموزشها لزوما کسی رو برای مواجهه با خطرات روزمره زندگی شهری آماده نمیکنه. بعلاوه، متاسفانه محتوای آموزشی عمده ی کلاسهای ویژه دفاع شخصی رایج در کشورمون هم به جای تمرکز بر پیشگیری که ۹۰ درصد از دفاع شخصیه، روی تنها ۱۰ درصد اون که درگیریهای فیزکیست متمرکز شده، که اونهم عملا کلکسیونی از تکنیکهای نمایشیه که اگرچه در ظاهر وسوسه کننده و هیجان انگیزه، اما فقط وقتی متوجه ناکارآمدی اونها میشین که در دل خطر قرار گرفته باشین و خب متاسفانه ممکنه دیگه خیلی دیر شده باشه!
دوره ی بقا در شهر با هدف پاسخ به این نیاز طراحی شده. دورهای کاملا متفاوت با دورههای مرسوم دفاع شخصی. دورهای که حاصل نزدیک به یک دهه تحقیق، آنالیز و بررسی حوادث داخلی و خارجی، و تلاش جهت انتخاب راهکارهای کاربردی و واقعبینانه – نه تخیلی برای پیشگیری، مدیریت و مواجهه با اونهاست. طی این دوره آموزشی بطور خاص با مهارتها و ترفندهایی که جهت پیشگیری، مدیریت و مقابله با خطرات رایج در زندگی روزمره لازمه آشنا میشیم. در خلال آموزشها، نمونههای مستند از حوادثی که در سالهای اخیر شاهدش بودیم رو هم با هم بررسی میکنیم تا کاربردی بودن مهارتهایی که کسب میکنیم رو در پیشگیری و مدیریت حوادث واقعی به عینه ببینیم.
- خُب حالا بعد از این دوره ما دیگه خیالمون از بابت زورگیری و … راحت باشه؟ ردیف میشیم؟ تضمین؟
عزیزمی! پیاده شو باهم بریم رفیق! نه با این دوره که اگه کسی بابت هر دوره «دفاع شخصی» دیگهای هم چنین وعدهای بهتون داد، به جای آدرس کلاس، آدرس پارکش رو ازش بپرسین! چنین وعدهای مثل اینه که یک متخصص تغذیه یا یک پزشک وعده بده درصورت رعایت توصیههای اونها، شما تضمینی هرگز بیمار نخواهید شد یا نخواهید مُرد! من همیشه در مورد همهی دورههای آموزشی دفاع شخصی میگم: کسی توقع نداشته باشه به «سوپرمن» یا «سوپروومن» تبدیل بشه. هدف واقعبینانه این دورهها اینه که:
۱- نسبت به یک فرد عادی و آموزش ندیده، احتمال قرار گرفتنمون در موقعیتهای خطرناک کاهش پیدا کنه و
۲- اگر در چنین موقعیتهایی قرار گرفتیم، نسبت به یک فرد عادی از شانس بیشتری برای رهایی از اون وضعیت یا کاهش خطرات اون برخوردار باشیم.
هدف این دوره هم همینه. شما بعد از این دوره مطمئن باشید نسبت به قبل از اون، دانش و آگاهیتون به شکل معنی داری نسبت به مقوله امنیت افزایش و تواناییتون برای مواجهه با وضعیتهای خطرناک ارتقاء پیدا میکنه. حتی دوره طوری طراحی شده که نه در پایان اون که بعد از پایان هر جلسه به خوبی میتونید این افزایش آگاهی و توانایی رو حس کنید.
در مورد کیفیت و کاربردی بودن آموزشها همین بس که اگر از دوره راضی نبودین، میتونید تمام هزینهای رو که پرداختید پس بگیرید. پس از این بابت نگران نباشین.
- این دوره برای چه کسانی مناسبه و برای چه کسانی مناسب نیست؟
شاید این حرفهایی که میزنم ضدتبلیغ باشه، اما اگه تو فانتزیهای ذهنی خودت داری تصور میکنی دفعه دیگه که با نامزدت رفتی بیرون، توی خیابون با آدم بدا درگیر میشی، میزنی لت و پارشون میکنی و حسابی جلوی طرف خودی نشون میدی. یا دفعه بعد اگه فلان پسرهِ ایکبیریِ چِندش دَم دانشگاه بهت متلک گفت، میزنی دمار از روزگار خودش و جد آبادش درمیاری و انتقام زنان در طول تاریخ رو ازش میگیری. اگه با شنیدن نام این دوره یاد «بروس لی» میافتی. اگه بیشتر دنبال زور بازوت هستی تا مغزت و کلا تو فضای فیلمهای هالیوودی سیر میکنی، این دوره مناسب شما نیست و تورو به هدفی که داری نمیرسونه. اما اگه متوجه تفاوتهای دنیای واقعی با فیلمهای اکشن هستی، دنبال اینی که از راههای منطقی امنیت خودت و کسانی که برات مهمن رو بالا ببری، به اصل «پیشگیری بهتر از درمانه» اعتقاد داری و از مغزت بیشتر از بدنت استفاده میکنی، خوش اومدی! این دوره برای شماست.
- این دوره پیشنیازی نمیخواد؟ محدودیت خاصی برای شرکت کنندگان وجود نداره؟
هیچ پیشنیاز و محدودیتی درکار نیست؛ خانه دار، دانشجو، مهندس، وکیل، آشپز، پزشک، کارگر، راننده… این دوره نه تنها برای همه اقشار جامعه در هر شغل و موقعیت اجتماعی که باشن مفیده، بلکه میتونه یک دوره مکمل ایده آل برای مهارتهای فیزیکی رزمی کاران هم باشه. یعنی حتی اگه خودتون رزمیکار هستین، دفاع شخصی کار میکنید یا برنامه دارین در آینده کار کنید، این دوره میتونه مباحث علمی و تخصصی مربوطه رو که توی کلاسهای رایج رزمی و دفاع شخصی ما اصلا کار نمیشن، بهتون یاد بده. در آینده خواهید دید که چه اندازه دیدتون به مقوله دفاع شخصی و مهارتهای اون عوض میشه و ارتقاء پیدا میکنه.
- امکانات خاص چطور؟ برای شرکت در این دوره به تجهیزات یا امکانات خاصی نیاز هست؟
فقط اراده و یک خودکار و چند ورق کاغذ که اگر لازم بود بتونین یادداشت برداری کنین! به هیچ لباس خاص و تجهیزاتی هم نیاز ندارین.
- از لحاظ سنی چطور؟ محدودیتی نداره؟
خُب محتوای برخی از دروس این دوره صرفا مناسب بزرگسالانه. اما از اون جایی که بحث امنیت سن و سال نمیشناسه، با در نظر گرفتن نیازها و اقتضای سنین مختلف، این دوره با تغییراتی در دو رده سنی جداگانه ویژه کودکان و نوجوانان هم ارائه میشه.
تجربه نشون داده بیشتر کسانی که برای کلاسهای دفاع شخصی تماس میگیرن، کسانی هستن که قبلا گرفتار حادثهای شدن و بعد به فکر راه چاره افتادن. متاسفانه همیشه اونقدر خوش شانس نیستیم که از حادثه جون سالم به در ببریم و شاید اون فرصت دوباره هیچوقت پیش نیاد. علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد و از این حرفها.
طول دوره و هزینهها:
دوره “بقا در شهر” ویژه بزرگسالان
مدت دوره: ۱۰ جلسه آموزش خصوصی، هر جلسه بین ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه تا ۲ ساعت.
مکان: در محل مورد نظر خود شما (نیازی به فضای خاصی نیست، یک اتاق معمولی هم کافیه).
زمان: با هماهنگی هم، روز و ساعت آموزش و تمرین رو مشخص میکنیم.
هزینه: هزینه کل دوره شامل ۱۰ جلسه آموزش خصوصی فشرده در محل خودتون ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار تومانه. شما از قبل هزینه ای نمی پردازین، هزینه در پایان دوره و فقط در صورت رضایت داشتن از کلاس و آموزش ها دریافت میشه. اگر از آموزش راضی نبودین، هیچ هزینه ای لازم نیست بپردازین.
———-
دوره آنلاین “بقاء در شهر”
مدت دوره: در حا حاضر به صورت وبینارهای مستقل برگزار می شه که زمان هر وبینار هم ۲ ساعت هست.
مکان: وابسته به مکان جغرافیایی خاصی نیست. از هرکجای دنیا که دسترسی به اینترنت هست، می تونید در وبینار شرکت کنید.
زمان: تاریخ و ساعت برگزاری وبینارها اطلاع رسانی میشه. تاریخ وبینار بعدی با موضوع “تماس اضطراری“، احتمالا اسفند ماه هست.
هزینه: هزینه هر وبینار پس از مشخص شدن تاریخ اون اعلام میشه. سعی این بوده که هزینه این وبینارها تا حد امکان پایین باشه که همه بتونن شرکت کنن.
—
سئوالات متداول:
- هزینه دوره بالا نیست؟
نه واقعا! اگه درنظر بگیرید که محتوای این دوره کپی – پست چهارتا مطالب تکراری موجود در اینترنت نیست، چندین سال کار و تحقیق پشتشه و بابت کلمه به کلمه اون وقت گذاشته شده. البته میدونم در شرایط اقتصادی فعلی، چنین هزینهای واقعا برای خیلیهامون سنگینه و حتی اگه حاضر به هزینه کردن هم باشیم، اعتماد کردن به ادعاهایی که درمورد همچین دورههای آموزشی میشه سخته(هیچ کس که نمیگه ماست من تُرشه!). کاری که از دست من برمیاد اینه که تضمین بدم درصورتی که از دوره راضی نبودین، هزینه پرداختی رو کامل بهتون برگردونم تا حداقل هزینه کردن برای این دوره براتون ریسک نباشه.
- حالا بعد از گذروندن این دوره اگه بخوام یادگیری و تمرین رو تا مراحل بالاتری ادامه بدم، امکانش هست؟
بله، بعد از گذروندن این دوره، اگر خواستید میتونین بهصورت جلسه ای تا رسیدن به سطح مورد نظرتون کلاس بردارین و تمرین داشته باشین.
- ایده این دوره از کجا اومده؟
ماجرا حدودا به سال ۸۹ برمیگرده. قبل از اون، نگاه من هم به مقوله دفاع شخصی کمابیش همین نگاه رایج بود. البته مدتی بود که کتاب Martial Arts & the Law رو خونده بودم، کتابی که در مورد مسائل حقوقی استفاده از تکنیکهای هنرهای رزمی بود. برام سئوال شده بود که باوجود این محدودیتهای قانونی، واقعا چه اندازه تمرکز کردن روی مهارتهای فیزیکی رزمی در دفاع شخصی عاقلانهست؟ از طریق یکی از اساتید اروپایی که باهاش در ارتباط بودم، جسته گریخته با مباحثی که عمدتا به لزوم پیشگری و اهمیت اون در دفاع شخصی میپرداخت هم آشنا شده بودم.
اما خَب دروغ چرا، باوجود اینکه شروع کردم به نوشتن در مورد این بخش عمدتا ناشناخته دفاع شخصی در ایران، و حتی قرار شد با همکاری ماهنامه «رزم آور» جهت افزایش آگاهی رزمی کارها کارگاه آموزشی هم در این باره برگزار کنیم، ولی از دید خودم هم این مباحث بیشتر شبیه نصیحت مادربزرگها بود تا دفاع شخصی! تقریبا این ماجراها مصادف شد با حادثهای که اوایل دهه ۹۰ برای مرحوم داداشی اتفاق افتاد. اونجا بود که متوجه شدم تا چه اندازه نکاتی که توی اون سالها باهاش آشنا شده بودم در عمل کاربردیه و توی همون ماجرا حتی میتونست از اون حادثه ناگوار جلوگیری کنه. از اون به بعد بود که با بررسی حوادث مشابه روز به روز بیشتر به اهمیت فوق العاده این مباحث پی بردم و کار توی این حوزه برام جدی شد.
اگر اشتباه نکنم سال ۹۳ بود که تصمیم گرفتم یک دوره آموزشی در همین زمینه با عنوان «مهارتهای غیرفیزیکی در دفاع شخصی» برگزار کنم. میتونم ادعا کنم اون دوره اولین دوره آموزشی به زبان فارسی بود که به این مقوله میپرداخت و باوجود اینکه دسترسی به اینترنت و پلتفرمهای آموزشی آنلاین به گستردگی امروز نبود، اما استقبال خوبی ازش شد. خیلی برنامه براش داشتم؛ هم برای دورههای آموزشی تکمیلی و هم انتشار مطالب آموزشی جدید. اما متاسفانه کپی شدن مکرر اون مطالب و سوء استفادههای برخی از مربیان این حوزه، کمی انگیزه برای اینکار رو کم کرد. توی این سالها بیشتر روی به روز کردن اطلاعات و ایدههای جدیدتر آموزشی تمرکز داشتم. البته این روزها دیگه صحبت از اهمیت پیشگیری و بحث دفاع مشروع و… مثل اون سالها در دفاع شخصی غریب نیست. حداقل در حرف خیلی از مربیان از این موضوعات صحبت میکنن، اگرچه به عمل که میرسه میبینی هنوز در بر همون پاشنه سابق میچرخه و بازهم تمرکز روی همون تکنیکهای عمدتا نمایشی، غیر کاربردی و گاهی حتی تخیلیه. متاسفانه ناامنیهای اجتماعی و سودجویی عده ای، دفاع شخصی رو به یک بازار مکاره تبدیل کرده.
به هرحال مجموع شرایط باعث شد تصمیم بگیرم با یک بازنگری کلی این دوره جدید با عنوان «بقا در شهر» رو با هدف کمک به ارتقاء دانش علاقمندان این حوزه، و همچنین کمک به کسانی که در این شرایط نامساعد اجتماعی دنبال راهی منطقی جهت افزایش امنیتشون میگردن راه بندازم. امیدوارم این قدم کوچک بتونه در حد خودش موثر باشه.
- عنوان «بقا در شهر» از کجا اومد؟
راستش تصور عمومی از حفاظت و دفاع شخصی با اون چیزی که واقعا هست یا درحقیقت باید باشه، متفاوته. آموزشهای رایج که عمدتا متمرکز بر تکنیکهای مرسوم ورزشهای رزمیه هم به این تصور غلط دامن میزنه. تصمیم گرفتم به جای زور زدن برای ارائه و جا انداختن یک تعریف متفاوت برای مفهوم «حفاظت شخصی» و «دفاع شخصی» که قطعا بسیار پرچالشه، اصلا از یک عنوان متفاوت استفاده کنم که خود عنوان نشون دهنده نگاه متفاوت این دوره به مفهوم دفاع شخصی باشه.
زمانی که صحبت از مهارتهای حفاظت و دفاع شخصی میکنیم، شاید خیلیها تنها تصورشون یک درگیری خیابونی و روش های مقابله با فرد مهاجم باشه. در دنیای امروز تهدیداتی که میتونن زندگی ما رو به خطر بندازن و مهارتهایی که لازمه برای ارتقاء سطح ایمنی زندگیمون یاد بگیریم بسیار متنوع تر و گسترده تر از این تصور اولیهست. جدای از ناامنیهای اجتماعی رایج ، بلایای طبیعی، جرایم فضای سایبر و خیلی موضوعات دیگه هم هست که درصورت عدم آشنایی و نداشتن آمادگی لازم جهت مقابله با اونها، میتونن برامون مشکل ساز بشن. فکر میکنم عنوان «بقا در شهر» خیلی عنوان مناسبی برای دوره ای باشه که قراره به همهی این موضوعات بپردازه.
- کلاس غیرحضوری/آنلاین ندارین؟
این دوره اصلا در ابتدا به صورت آنلاین برگزار میشد. فعلا اما، فقط برخی از مباحث دوره به صورت وبینارهای جداگانه و مستقل برگزار میشه تا از نظر هزینه و زمان برای دوستان بیشتری قابل استفاده باشه. ولی به زودی مجددا یک دوره جامع آنلاین خواهیم داشت. زمان و شرایطش همینجا اطلاع رسانی می شه.
- توی یک دوره غیرحضوری آنلاین میشه واقعا چیزی یاد گرفت؟
خُب دوتا نکته رو باید توضیح بدم؛ اول این رو بگم که این دوره یک کلاس ورزشی نیست(کلا دفاع شخصی ورزش نیست). این دوره به شکل علمی و تخصصی به مبحث دفاع شخصی میپردازه. پس قرار نیست تمرکز روی مباحثی باشه که عملا امکان آموزش غیرحضوری اونها وجود نداره. مطمئن باشید تمامی محتوای آموزشی این دوره مناسب آموزش آنلاین تهیه و بهینه سازی شده.
دوم اینکه برگزاری غیرحضوری این دوره اصلا یک انتخاب ناگزیر به علت همهگیری ویروس کرونا و محدودیتهای مربوط به اون نبوده. یعنی قرار نیست به خاطر کرونا، همون آموزشهای فیزیکی که تو باشگاه بوده رو عینا بیاریم تو فضای وب به اسم کلاس آنلاین! از سال گذشته با ماجرای کرونا که منجر به تعطیلی باشگاهها و خیلی از مراکز آموزشی شد، کلاسهای آنلاین رونق گرفت و خُب تصور خیلیها هم اینه که دورههای آنلاین صرفا بهخاطر شرایط فعلی از روی اجباره و هیچوقت نمیتونه کیفیت دورههای حضوری رو داشته باشه. شاید در مورد برخی از موضوعات این تصور درست باشه، اما باید بگم که برگزاری غیرحضوری این دوره مطلقا یک اجبار به خاطر کرونا نیست، من قبلا شبیه این دوره رو سال ۹۳ که هیچکدوم از این محدودیتهای امروز نبود هم به صورت غیرحضوری برگزار کردم و بازخورد خوبی ازش گرفتم. همونطور که در ابتدا گفتم، مباحث این دوره کاملا قابلیت آموزش آنلاین رو دارن، از این نظر نگران نباشین.
درواقع قرار نیست شما یک دوره «عملی» رو به صورت «تئوری» بگذرونید، قراره یک دورهای که میتونسته «حضوری» هم باشه رو «غیرحضوری» شرکت کنین. بین این دوتا فرقه. در مورد دوم عملا تفاوتی در کیفیت ایجاد نمیشه، مثل اینکه شما قبض برق رو بجای اینکه حضوری در بانک پرداخت کنی به صورت غیرحضوری و آنلاین بپردازی، فرقی در اصل موضوع پرداخت قبض ایجاد میشه؟ نه!
ضمنا، آنلاین بودن دوره این امکان رو به شما میده که فارغ از مکان جغرافیایی که زندگی میکنین، بتونید در کلاس شرکت کنید. بعلاوه جهت بازدهی بیشتر این دوره به صورت خصوصی یعنی تک به تک برگزار میشه که علاوه بر افزایش کیفیت آموزش، این شانس رو هم به شما میده که روز و ساعت جلسات کلاس رو خودتون با توجه به وقت آزادتون انتخاب کنید.
—
—
هشدار!
– محتوای آموزشی این دوره تنها جهت افزایش آگاهی و استفاده در شرایطی که قانون مجاز شمرده، ارائه شده. هرنوع استفاده غیر قانونی و تبعات ناشی از اون متوجه شخص خاطی خواهد بود.
– برخلاف میل باطنی، با توجه به تجربیات تلخ گذشته، مجبورم هشدار بدم هرگونه کپی برداری از عنوان دوره، متن تبلیغاتی و محتوای آموزشی دوره، منجر به پیگری حقوقی خواهد شد. امیدوارم به طور خاص دوستان مربی دفاع شخصی اینبار هشدار رو جدی بگیرن.
—
یک دیدگاه بر “دوره جامع بقا در شهر”
6 بازتابها و بازخوردها برای "دوره جامع بقا در شهر"
[…] دوره جامع “بقا در شهر“ […]
[…] دوره جامع “بقا در شهر“ […]
[…] بقا در شهر ویژه […]
[…] مواجه بشن، بشه. محتوای این دوره درحقیقت همون دوره ی بقا در شهره که به طور خاص برای رده سنی نوجوانان بهینه سازی شده. […]
[…] دوره بقا در شهر […]
[…] این دوره به روز شده است، لطفا به این صفحه مراجعه […]